纽约市

纽约(New York)是美国人口最大城市,包括其都會區,它拥有世界上最大的城市区之一—— 纽约城市群。超过一个世纪,纽约在商业金融的方面发挥很重的全球影响力,也並評選為世界級城市。纽约在全球范围内直接影響着媒体政治教育娱乐以及时尚界,其中聯合國總部也位於該市。它经常被称为纽约市(New York City,官方名稱為The City of New York),因为它位于纽约州东南部。

纽约是美国最大城市及第一大港,同时大紐約也是世界第四大都會區,僅次於東京、首爾、墨西哥城 。位於美國大西洋海岸的東北部。该市有曼哈頓区、皇后区布魯克林區、布朗克斯區、斯塔滕岛區等五个区。在人口方面,紐約也是全美國人口最密集的重要城市,估計約有8,274,527人在790平方公里的土地上。

紐約在眾多美國城市中,有著獨特的大眾運輸系統,並在人口族群上有著其多樣性及高密度。在2005年,該市有將近170種不同的語言及36%的人口是非美國當地出生的。因為該市廣大、24小時營業的地下鐵路系統,和繁華的建築物、交通及人們,所以紐約也常被稱為不夜城(The City that Never Sleeps),紐約地鐵平均日流量,也位居世界城市地鐵系統第四位,僅次於東京地鐵、莫斯科地鐵和首爾地鐵。紐約市其它暱稱包括高譚大蘋果

荷蘭人於1624年成立,作為商業的交易站,並稱該地為新阿姆斯特丹。紐約自1785年到1790年,擔任美國首都[11],也在1790年之後,成為美國最大的都市之一。

如今,該市有非常多的地標、社區是世界知名的。自由女神像歡迎數百萬移民在19世紀到20世紀初的到來;位於曼哈頓下城的華爾街,則是自第二次世界大戰後主導全球的國際金融,紐約證券交易所也位於此地。

市名

1931年的紐約飛船空拍

雖然一般寫作「New York City」,但「City of New York」才是官方名稱。紐約(New York)意為「新約克」—約克則是英國一處地名。另外由于在20世紀初,紐約對外來移民來說是個嶄新天地,機會處處,因此紐約常被暱称为「大苹果」(the Big Apple),便是取「好看、好吃,人人都想咬一口」之意。此外,據傳紐約市的「大蘋果」暱稱,是由於20世紀時一個名叫「大蘋果」的紐約樂團名揚國際,造成許多來紐約得觀光客都指名觀看大蘋果的表演,因此得名。

紐約市有官方拉丁語名稱「Novum Eboracum」用於市徽上,意為「新艾伯拉肯」。其中艾伯拉肯就是前述約克在羅馬帝國時期的拉丁語舊名。

历史

纽约市政厅

歐洲人於1524年喬瓦尼·達韋拉扎諾發現紐約,當時約5000位的勒納佩族族人一直居住於此區域。1613年荷蘭人於此地建立了新阿姆斯特丹(New Amsterdam)和新尼德兰(New Netherland)。1640年彼得·斯特伊弗桑特被任命了州長1652年,此殖民地被授予自治權。1664年英國征服了此殖民地和把它改名為新約克(New York),因為英國早前就已經有城市被名為約克(York),而当时英国的海军大臣正是国王查理二世的弟弟约克公爵詹姆士。荷蘭人後於1673年8月收復此殖民地,給城市改名"新奥兰治"(New Orange),然後在1674年11月此殖民地就永久地被割讓給英國。

英國重奪此殖民地後,把它再次更名為紐約市(City of New York),並且把它包圍著,不許它發展,終於New York Campaign爆發,這是美國革命戰爭早期的一系列的主要爭鬥,以後,紐約市一直續繼被英國管理,直到戰爭結束,是最後一個英國搬離的港口。

根據美國憲法大會,1788年9月13日,紐約市曾是新形成的美國的臨時首都,直到1790年1825年伊利運河開始運作,紐約市的經濟亦有所增長,成為一個經濟中心

美國內戰期間,紐約市有不少動亂和混亂的情況出現,如紐約黑幫(Gangs of New York),和1863年紐約徵兵暴動等等。其中一些成了美國史上傷亡最慘重的暴動

1904年,紐約市的一系列新運輸系統一一開始運作,最著名的有紐約地鐵,它們幫助鞏固紐約市。歐洲的大量移民社會帶來大變動,而反資本主義的工會IWW(Industrial Workers of the World)則被抑制了。後來, 在1920年代,大量非裔美國人從美國南部遷移至紐約市,而一些人則協助建造摩天大樓,創造了曼哈頓那聞名全球的天際線。

大萧条期間,紐約市亦遭受波及,第二次世界大戰時,紐約市亦起了重大的作用。

自兩次世界大戰以後,紐約市成了主導世界城市,但1950年起,紐約市經濟開始衰落,只剩下工業商業,70年代期間,紐約市的犯罪率上漲到了危險程度,因而成為了惡名昭彰的犯罪之都,但自朱利安尼上任後,大幅改善了紐約的治安。

2001年9月11日,紐約市發生九一一事件恐怖分子劫持四架飛機,兩架分別撞向兩座世界貿易中心,一架撞向五角大樓,另一架墜毀。事件造成近三千人死亡,包括大量民眾,消防員。

地理

紐約水域:① 哈德遜河;② 东河;③ 長島海灣;④ 纽瓦克湾;⑤上紐約港;⑥下紐約港;⑦牙买加湾;⑧大西洋

主条目:紐約市地理

紐約市地處美國東北紐約州東南部,大約在華盛頓特區波士頓中間位置[13],緊鄰的哈德遜河讓紐約市享有運航之便,使其快速發展成為一個貿易重鎮。紐約城區大多落在曼哈頓史泰登島長島,因為土地狹小所以人口密度很高。

哈德遜河流經哈德遜河谷Hudson Valley),進入紐約灣New York Bay),為紐約市和紐澤西州的分界線。一樣位在紐約市的東河流經長島海灣,將布朗克斯曼哈頓與長島隔開。哈林河Harlem River)位在東河與哈德遜河之間,分隔曼哈頓和布朗克斯兩行政區。布朗克斯河Bronx River)流經布朗克斯和威斯特徹斯特郡,是紐約市唯一皆為淡水的河流。[14]

紐約市大部分的土地遭人為變動過,從荷蘭統治時期開始就有大量的填海造地工程,特別是在曼哈頓下城,如1970 至1980 年代的砲台公園城市Battery Park City)計畫。Some of the natural variations in topography have been evened out, especially in Manhattan.

紐約市土地面積約304.8 平方英里[2][3],整體面積約468.9 平方英里,其中164.1 平方英里為水域,304.8 平方英里為陸地。城內最高海拔位在史泰登島的托德山Todt Hill),約409.8 英尺,是緬因州以南的東部沿岸的最高地。[17]

氣候

纽约属于副热带湿润气候,四季分明,夏季闷热,冬季湿冷,春秋两季温和干燥。冬天时离岸的风平时极小化海洋影响,但一月时纽约比辛辛那提圣路易(位于更低纬度)暖。1月平均气温为0.1 °C,但气温有时降下 −10 °C 以下或超过10 °C。7月平均气温为24.7 °C,但每年有18 天高温超過32.2 °C,每四到六年高温超37.8 °C。另外,夏天时市区的热岛现象常常提升低温。年平均降雪为71 公分,但雪不长留在地下。

行政區

纽约市面積廣大,分為五個行政區,與紐約州下轄的重疊。每一行政區還可細分為街區,許多的街區有不同的歷史發展和特色。如果將這些行政區劃分為獨立的城市,其中四個街區(布魯克林、皇后區、曼哈頓島和布朗克斯)將會是全美前十最多人居住的城市。

 

紐約的五個行政區

轄區

人口

面積

行政區...

州轄郡

2008年7月1日統計

平方英哩

平方公里

1. 曼哈頓

紐約郡

1,634,795

23

59

2. 布魯克林

國王郡

2,556,598

71

183

3. 皇后區

皇后郡

2,293,007

109

283

4. 布朗克斯

布朗克斯郡

1,391,903

42

109

5. 史泰登島

里奇蒙

487,407

58

151

紐約市

8,363,710

303

786

紐約州

19,490,297

47,214

122,284

布朗克斯:最北的行政區,有著名的洋基体育场布朗克斯動物園。除了曼哈頓的大理石丘外,布朗克斯是紐約市唯一與美國本土相接的區域。

曼哈頓:人口最稠密的行政區,有許多商業摩天大樓中央公園,此外也是紐約金融的中心,有許多大企業的總部和聯合國總部。此區有許多文化景點,包含許多知名博物館、百老匯區、格林威治村麥迪遜廣場花園。曼哈頓可粗略區分為下城中城上城,上城以中央公園為界可分為上西城上東城,公園以北就是哈林區

布魯克林:人口最多的行政區,在1898年以前仍是獨立的城市。此區的文化、社會和種族富有多元性,帶有藝術情調以及建築傳統。除了曼哈頓外,布魯克林是唯一有商業區的行政區。此外,此區還有兩個特色:長海岸線和設有遊樂園的科尼島

皇后區:面積最大的行政區,也是全美種族最多元的郡[24],其人口成長的速度將會使該區打破布魯克林成為人口最多的行政區。過去,居住在此區的只有一些荷蘭籍的移民,今日則有許多中產階級。這裡也是全美唯一一個非裔美國人收入大於白人的地區(年收入約$52,000)。皇后區有紐約大都會花旗球場美國網球公開賽舉辦地,交通方面有甘迺迪國際機場拉瓜地亞機場,服務整個紐約都會區

史泰登島:最郊區的行政區,分別藉由韋拉札諾海峽大橋史泰登島渡輪與布魯克林和曼哈頓連接。史泰登島渡輪是紐約是相當熱門的景點,因為它能提供欣賞自由女神埃利斯島和曼哈頓下城的最佳視野。史泰登島內有25平方公里的林帶,是紐約市內最後一片無人破壞的森林。

環境

紐約的大眾運輸使用率為全美最高,石油的消耗量跟1920 年代全美的平均差不多。據2006 年統計,其極高的大眾運輸使用率在當年就省下了18 億加侖的石油消耗量,光是紐約市省下的油量就達到是全美大眾運輸省油量的一半。紐約市人口密度高,公共運輸使用率高,汽車使用率很低,使得紐約成為美國境內最節能的城市之一,每人平均溫室氣體排放量只有7.1 公噸,與全美平均24.5 公噸相較起來低很多,全市人口數雖然佔了全國人口2.7 %,但溫室氣體的排放量只佔了全國排放量的百分之一,紐約居民所耗費的電量比舊金山居民的耗費量一半還少,甚至是達拉斯居民的四分之一而已。

據2010 年7 月統計,紐約市有3,715 輛混合動力計程車投入營運,為北美第一多

近年來,由於空氣的污染提高了氣喘和其他呼吸道疾病的發生率,紐約市開始實施計畫欲減低環境衝擊,市政府只採買最節能的設備,供市政府辦公室和社會住宅使用,此外也使用柴油混合動力車輛壓縮天然氣公車,。至2010 年年中,紐約市已有3,715 輛混和動力計程車和柴油車輛,佔全市計程車輛總數的28%,位居北美第一

紐約市政府曾發起訴願,要求美國國家環境保護局(EPA)將溫室氣體歸類成汙染物,此外市政府也主導綠建築的興建,如赫斯特大樓

紐約市內的飲用水是從卡茲奇山供應,由於該地區水源密集,不受汙染,不須經過水處理即可配送。

 

建築

布魯克林區的褐石排房

建築技術的發展讓紐約市裡的低矮歐式傳統建築逐漸變成垂直攀升的摩天大樓,特別是在商業區裡,形成了紐約市特別的城市景觀。據2009年統計,紐約有5,794座高樓,居全美第一,世界第二,僅次香港,其中有35座高度超過200米,是拥有最多摩天大楼的城市。目前纽约第一高楼帝国大厦(楼板高381米,加天线447米)在1931—1972的41年里都是世界第一高楼,是世界上保持世界第一高楼最久的建筑。现在也是纽约主要的标志之一。

紐約市擁有各式樣的高樓,如哥德式伍爾沃斯大樓(1913年建成),其哥德式的裝飾雕刻非常醒目,從幾百英呎下的地面就能目視。1916年都市規劃方案規定高樓頂端必須採用後縮式(setback)設計,且塔樓面積須為該街區的百分之一,如此可讓陽光可照射至街道,克萊斯勒大廈(1930年建成)的不鏽鋼材質尖塔採用的就是這樣的設計,被許多歷史學家和建築師公認是紐約最好的大樓[41]。深受國際式(international style)設計影響的西格拉姆大廈(1957年建成),正面可看見其採用古銅色形鋼的建築結構,而康德納斯特大樓Conde Nast Building)(2000年建成)則是美國摩天大樓中採用永續設計的代表。

紐約住宅區的建築特色就是褐石建造的排房和老舊的公寓大廈,這些建築約在1870年至1930年間急速增加。在1835年紐約大火災後,石頭和磚頭成了都市建築的主要材質。紐約跟巴黎的建築材質很不同,巴黎用的是當地產的石灰石,紐約則是使用遠方採石場運來的石頭,有不同的質地和顏色,因此市容較多變化。

公園

中央公園是全美最多人造訪的公園

紐約市有超過28,000英亩(113平方千米)的市立公園和超過14英里(23千米)的公共海灘,此外,也有幾千的國立公園坐落在城市的邊界。牙買加灣野生動物保護區是國家公園系統中唯一的野生動物區,面積達9,000英亩(36平方千米),涵蓋大部分的牙買加灣(Jamaica Bay)。曼哈頓的中央公園是全美最多人造訪的公園,每年約有三千萬的遊客,比芝加哥林肯公園還多出一千萬。布魯克林區的Prospect公園有90英亩(364,217平方米)的草原[47]。皇后區的法拉盛草原可樂娜公園是紐約市第三大的公園,1939年1964年世界博覽會曾在此舉辦。布朗克斯區其中五分之一的面積(7,000英亩(28平方千米))屬於公共場地和公園,包含范可蘭公園培罕灣公園布朗克斯動物園紐約植物園[48]

文化與生活

旅遊

纽约夜景

觀光業是紐約相當重要的經濟來源,每年大約有4700萬美國與外國觀光客造訪。帝國大廈埃利斯島百老匯博物館(如大都會博物館)、中央公園華盛頓廣場公園洛克菲勒中心時代廣場布朗克斯動物園紐約植物園都是著名的觀光景點,麥迪遜大道第五大道兩旁的精品店則是遊客購物的中心。特別的慶典有格林尼治村萬聖節遊行Tribeca電影節和中央公園免費的夏日舞台。此外,自由女神像是主要的景點,也是世界著名的地標。藝文與博物館

曼哈頓分區

其他景點

 

娛樂與表演藝術

紐約市也是美國電影工業的重地,早期的前衛電影《Manhatta》(1920年)就是於此地拍攝。今日,紐約市是美國第二大的電影中心,有2,000個以上的藝術文化組織以及500個以上藝廊,市政府對藝術的資助遠超過美國藝術基金會(National Endowment for the Arts)。19世紀富有的企業家曾建立一個文化組織的溝通網絡,如卡內基大廳大都會博物館。之後,電子照明的使用讓戲院蓬勃發展,1880年代,百老匯42街的戲院開始演出一種新的舞台表演,也就是音樂劇

由於移民者的影響,舞台劇經常會使用敘事性的歌曲,反映希望與抱負,而今日這些戲劇仍然是紐約劇院的主要表演。紐約有名的百老匯是由市內最大的30間戲院(500個座位以上)組成。

林肯中心是全美最大的表演藝術中心,有12個不同的藝術表演組織,如大都會歌劇院紐約愛樂紐約芭蕾等。另一個表演景點中央公園夏日舞台提供免費的戲劇和音樂演出,和1,200個免費演唱會和舞會,在全紐約市各個的行政區舉辦。

飲食

紐約的飲食文化受到許多外來移民的影響,因此非常多元,東歐和義大利的移民帶來了紐約市最負盛名的貝果起司蛋糕紐約式披薩。市內約有4,000個領有執照的小吃攤販,許多都是由外來移民經營,因此街上可看到許多中東食物,如炸豆丸子羊肉串,但是熱狗椒鹽卷餅仍然是主流攤販小吃[55]。除了攤販外,紐約市也是高級餐廳的聚集地[56]。紐約市常見的異國料理有義大利法國西班牙德國俄羅斯英國希臘摩洛哥中國印度日本等料理。

媒體

紐約為全球電視、廣告、音樂、報紙和圖書出版業的重鎮,亦是北美最大的媒體市場(其次為洛杉磯多倫多)。知名的媒體企業包括時代華納新聞集團赫斯特國際集團維亞康姆,全球前八大的廣告媒體就有七個在紐約市設立總部。此外,全球的前四大音樂唱片公司(EMI新力博德曼華納環球)之中有三間同時在紐約市和洛杉磯設立據點。

三分之一的美國獨立電影在紐約製作,超過200種報紙和350種雜誌也在此地設立辦公室,光是圖書出版業就帶動了25,000名就業人潮。

在紐約出版的《紐約時報》和《華爾街日報》是美國兩大全國性的報紙,其他小報則包括《每日新聞》和《紐約郵報》。當地的《鄉村之音》報紙也相當有名,專門報導時事評論以及特色主題。

電視產業對於紐約來說是相當重要的經濟命脈,四大廣播公司,包括美國廣播公司(ABC)、哥倫比亞廣播公司(CBS)、福克斯廣播公司(FOX)和國家廣播公司(NBC),都在紐約設立總部。此外,一些如音樂電視網(MTV)、HBO福克斯新聞頻道等的有線電視頻道也在此設點。2005年的資料統計,有超過100個電視節目在紐約拍攝。

除了商業媒體之外,紐約也是非商業媒體的的中心。1971年創立曼哈頓公共電視網是美國歷史最悠久的公共頻道。紐約最大的公共電視台WNET是全國公共電視網的主要節目提供者。WNYC是全美最多聽眾收聽的電台[64]

紐約市政府也經營了一個公共廣播頻道nyctv,製作出許多艾美獎得獎的節目,節目內容大多涵蓋紐約市內的音樂、文化,以及政府相關活動。

體育

棒球

紐約市有紐約洋基紐約大都會兩個美國職業棒球大聯盟(MLB)棒球隊,這兩支隊伍一共贏得大聯盟世界大賽 35 座冠軍,這兩支隊伍在每年球季都會進行六場比賽,稱為地鐵大戰。洋基隊至目前為止已贏得27 座冠軍,大都會隊則贏得兩次。此城也曾是舊金山巨人隊洛杉磯道奇隊的所在城市,這兩支隊伍在1958 年前往加州。此外,紐約市有兩支小聯盟的棒球隊,史泰登島洋基隊(Staten Island Yankees)和布魯克林旋風隊(Brooklyn Cyclones)。

美式足球

紐約噴射機隊和紐約巨人隊是紐約市兩大隸屬國家美式足球聯盟的足球隊,但這兩支隊伍的主要場館位在鄰近的紐澤西州

冰上曲棍球

紐約遊騎兵是紐約市國家冰上曲棍球聯盟(NHL)的代表隊,在此都會區內還有其他兩支NHL 球隊,紐澤西魔鬼隊位在紐澤西州紐華克,支持的球迷主要來自紐澤西州的中北部,紐約島人隊位在紐約州納蘇縣長島,球迷主要來自納蘇縣和蘇福克郡。這幾支球隊使得紐約市成為唯一同時有三支職業聯盟球隊的都會區。

籃球

紐約市的國家籃球聯盟(NBA)隊伍有紐約尼克隊,國家女子籃球聯盟則有紐約自由隊(New York Liberty),都會區內還有紐澤西籃網隊。第一屆的國家大學籃球賽National Invitation Tournament 於1938 年在紐約舉辦,延續至今。

其他

除了以上球類外,紐約還有許多其他種類的體育比賽。紐約的美國職業足球大聯盟代表隊為紅牛紐約隊(Red Bull New York),主場位於紐澤西州紅牛體育場(Red Bull Arena)。美國網球公開賽每年在皇后區定期舉辦,為網球大滿貫系列其中之一。紐約市馬拉松賽是全球最大的馬拉松賽盛事,2004 至2006 年的賽事通過人數最多,光2006 年就有37,866 位完成者。紐約騎士為紐約的美國國家橄欖球聯盟代表隊,2009 年曾贏得聯盟冠軍。米爾羅斯賽是一年一度的田徑賽事,最著名的項目是室內一英里慢跑賽,稱為「Wanamaker Mile」。拳擊也是此城是著名的體育項目,如業餘拳擊金手套賽(Amateur Boxing Golden Gloves)。

其他還有一些運動是跟城內的移民者引進的,棍子球(Stickball)為一例,其為棒球的簡易版本,適合於巷弄間打,1930 年代開始風行於義大利、德國和愛爾蘭聚集區,布朗克斯的某一街道就被改名為「棍子球大道」(Stickball Blvd),可見其風行的程度。

经济

纽约是世界的经济,金融中心。是全球最富裕的城市之一。紐約在2005的国内生产总值为全美国各城市之首,总量居世界城市第二,仅次于东京。並拥有世界金融中心之称的华尔街。其纽约证券交易所是世界上交易量最大的证券交易所。纽约控制着全球40%的财政资金。2006年,纽约财产所有总值为804.4万亿美元。且2009年纽约拥有18家“世界500强”企业,僅次於東京51家、巴黎27家、北京26家,位居世界都市中第四位。纽约的商业中心——时代广场也被称为“世界的十字路口”。

人口

2000年美国人口综合统计中,纽约市区人口8,008,278。总人口为827万。纽约人口密度为10,194.2/km²。 种族分类为:白人44.66%、非裔26.59%、亚裔9.83%、与13.42%其他人种、和4.92%多人种/混血种。每家庭大约有3.32人。

教育

紐約市的公立學校體系是由紐約市教育部管理,為全美最大的學校體系,約有110 萬名學生在超過1,200 間中小學校就讀。 而紐約州教育機構(University of the State of New York)則 掌管整個紐約州的公立中小學校。

至於高等教育,紐約州立大學(SUNY)是該州著名的公立大學體系,有64 所社區學院、技術學院、學士學院和大學;紐約市立大學(CUNY)則是該市的公立大學體系,四大主要分校為阿爾巴尼分校(University at Albany)、賓漢姆頓分校(Binghamton University)、水牛城分校(University at Buffalo)和石溪大學。除此之外還有許多知名的私立大學,如歷史最悠久的天主教學校福特漢姆大學長春藤聯盟哥倫比亞大學康乃爾大學,使得紐約州唯一有超過兩間常春藤學校的州。美國陸軍創立的西點軍校位在紐約市南方、哈德遜河旁。

紐約市教育局学校,纽约公共图书馆(NYPL),皇后圖書館,和布鲁克林公共图书馆圖書館.

交通

紐約市美國最大、最擁擠的城市,亦為世界上人口第四位〈僅次於東京、首爾、墨西哥城〉的大型都會區所在,因此該市的交通流量十分龐大。每逢尖峰時段或假日,經常會有大量人潮、車潮流動於市中心曼哈頓內或五大區之間,經常導致市區內各重要幹道及重要的連外橋樑,出現交通阻塞的情形。

紐約市與其周邊地區的交通流量龐大,因此以紐約市為中心的紐約都會區也有著由各州政府獨自或互相合作成立的單位負責提供大紐約地區的交通需求。紐約州新澤西州、與康乃狄克州有著大量的通勤上班族,每天對大紐約地區有著非常大的運輸需要,這更使得大紐約地區擁有全美國最發達的大眾運輸系統。而相較於美國其他大部分都市(尤其是洛杉磯)以車代步的交通方式,紐約人主要是搭乘公車地鐵渡輪上下班,而其中,紐約地鐵是世界上最大的公共運輸系統之一。此外,目前亦有可以共通使用於紐約地鐵與公車之間的磁卡票證系統—MetroCard,係紐約市政府為了推廣大眾捷運交通而實施的乘客優惠制度。由於這項改革使紐約地鐵與公車間的轉乘更為方便,因此廣受市民及遊客歡迎。在1997年該卡當發行不久時,紐約大眾運輸系統的乘客人數就已經達到了2700萬人次。

此外,由於紐約市境內河流港灣錯綜複雜,因此橋樑隧道數量眾多,是其一大特色。這些橋樑及隧道對紐約的發展貢獻甚鉅,尤對四面環水的曼哈頓島來說更是如此,因為橋樑是民眾往來市中心(即曼哈頓)及郊區間的必經通道,隧道亦然。但每逢上下班尖峰時刻,橋樑和隧道反而變成了交通瓶頸

除了都會區內交通發達之外,紐約市與全美各地的往來亦十分頻繁,透過發達、複雜的公路網,紐約居民得以更快速、方便的往返全國各座都市。此外紐約也由於地處美國東北部,距離歐洲也較近,又接近全球最繁忙的北大西洋航線,故不論是與歐洲各地間的空運及海運交通,均十分繁忙。